"Dear sir, I object strongly- to the obvious lavatorial turn this show has already taken.
Gentile signore, mi oppongo fermamente alla sv olta da gabinetto che ha preso questo programma.
"Dear sir, I object strongly- to the obvious athletic turn this show has now taken.
Gentile signore, mi oppongo fermamente all'ovvia sv olta atletica che ha preso questo programma.
"Dear sir, I object strongly to the letters on your program.
Gentile signore, mi oppongo fermamente alle lettere del v ostro programma.
"Dear sir, I object very strongly to that last scene- and to the next letter."
Egregio signore, contesto fortemente l'ultima scena e la prossima lettera.
I advise you strongly... to refrain from thinking anything.
Ti consiglio fortemente... di evitare di immaginare alcunché.
I've never seen anybody react so strongly to a little bit of water.
Non ho mai visto nessuno reagire in questo modo per un po' d'acqua.
The Soviet Union has protested strongly to the United States about dangerous provocations by American ships in the Gulf of Oman.
L'Unione Sovietica ha protestato energicamente nei confronti degli Stati Uniti riguardo pericolose provocazioni da parte delle navi Americane nel Golfo dell'Oman.
An experience which I don't hesitate strongly to recommend.
Un'esperienza così unica che non esito a raccomandarla caldamente.
Prime Minister Metaxas has protested strongly... to Mussolini's government in Rome... which has denied responsibility for the attack.
il primo ministro Metaxas ha protestato disperatamente... presso il governo di Mussolini a Roma... il quale ha negato la responsabilita' dell'attacco.
Draws attention to the need to communicate more strongly to the public the importance of copyright protection and the related need for fair remuneration;
richiama l'attenzione sulla necessità di comunicare al pubblico con maggiore insistenza l'importanza della tutela del diritto d'autore e della relativa questione del giusto compenso;
Yes, but Miss Claudel is now calm and docile she misses a lot she wants very strongly to be closer to Paris wanting to live alone in the country.
Certo, ma... la signorina Claudel e' ora... calma e docile, si annoia molto, desidera moltissimo avvicinarsi a Parigi, a vivere da sola, in campagna...
This creates a unique solidarity, and contributes strongly to understanding and tolerance between the various cultures.
Questo crea una solidarietà unica e contribuisce fortemente alla comprensione e alla tolleranza tra le diverse culture.
Evidence discovered in Mayfield's barn links him strongly to that bomb.
Le prove trovate nel fienile di Mayfield lo collegano fortemente alla bomba.
The ties that will bind you yet more tenderly and strongly to the home you so adorn.
Legami che vi stringeranno più teneramente e saldamente alla casa che voi adornate.
Sorry, but the bomb-sniffing dog did react pretty strongly to your crotch.
Scusa, ma il cane anti-bomba ha abbaiato in direzione del cavallo dei tuoi pantaloni.
All dogs react strongly to crotches.
Tutti i cani abbaiano al cavallo dei pantaloni.
They react more strongly to the survivors' grief than the loss itself.
Soffrono di più per il dolore di chi sopravvive che per la perdita stessa.
Of course, you can not compare it with any vigorous Corvalol, but it still gives it strongly to herbs.
Certo, non puoi confrontarlo con qualsiasi Corvalol vigoroso, ma lo dà ancora fortemente alle erbe.
A typical human would react strongly... To the devastation that you just witnessed.
Un umano reagirebbe in modo piu' marcato alla devastazione a cui hai appena assistito.
And I'm curious why you reacted so strongly to that word.
E sono curiosa, perche' ha reagito cosi' fortemente a quella parola.
The evidence points very strongly to these men being involved in a terrorist operation.
Le prove fanno pensare che quegli uomini fossero coinvolti in atti terroristici.
Look, the evidence points very strongly to these men being involved in a terrorist operation.
Ascoltate, le prove fanno pensare che quegli uomini fossero coinvolti in atti terroristici.
He reacts especially strongly to light.
Reagisce in modo particolarmente forte alla luce.
Very fast internet is essential for the economy to grow strongly, to create jobs and prosperity, and to ensure citizens can access the content and services they want.
L'internet superveloce è un requisito essenziale per una crescita economica forte, per la creazione di nuovi posti di lavoro e di prosperità, ma anche per garantire che i cittadini possano accedere ai contenuti e ai servizi che desiderano.
Little children can react strongly to any external stimuli.
I bambini piccoli possono reagire con forza a qualsiasi stimolo esterno.
However, titanium reacts very strongly to gas.
Tuttavia, il titanio reagisce molto fortemente al gas.
Pregnancy is a special time in a woman's life, when the ratio of different hormones varies quite strongly, to provide the child with comfortable conditions and prevent his miscarriage.
La gravidanza è un momento speciale nella vita di una donna, quando il rapporto tra diversi ormoni varia abbastanza forte, per fornire al bambino condizioni confortevoli e prevenire il suo aborto spontaneo.
And you have this very strongly to the extent that, even if you see when we talk about revolutions these days, these revolutions are not named anymore around ideologies or ideas.
Ed è una pratica così diffusa che, anche se in questo periodo sentite parlare di rivoluzioni, sono rivoluzioni il cui nome non ha più nulla a che fare con le idee o le ideologie.
And this is a form of learning called active learning, and really promoted by a very early paper, in 1972, by Craik and Lockhart, where they said and discovered that learning and retention really relates strongly to the depth of mental processing.
È una forma di apprendimento chiamata apprendimento attivo, promossa da un vecchio articolo del 1972 di Craik e Lockhart, in cui scoprirono che l'apprendimento e la memorizzazione sono strettamente legati alla profondità del processo mentale.
I wanted to know why I was letting this take over my life, why I was passionate about it, why were other people reacting so strongly to it.
Volevo capire perché mi stavo facendo trascinare, perché ne ero appassionata, perché gli altri avevano una reazione tanto forte.
This is a bit of a difficult choice, because neither one is preferred strongly to the other, but naturally, people tend to pick number three, because they liked it a little better than number four.
Ora vi diamo una scelta: "Abbiamo delle stampe in più nell'armadio. Ve ne daremo una come premio da portare a casa. Abbiamo la numero tre e la numero quattro, " diciamo al soggetto.
1.6199588775635s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gentile signore, mi oppongo fermamente alla sv olta da gabinetto che ha preso questo programma. 